[Visual Novel] Manatsu no Yoru no Yukimonogatari

posted on 13 May 2012 01:43 by por-mind in Visual-Novel
 
 
 
真夏の夜の雪物語 -MIDSUMMER SNOW NIGHT-
 
สวัสดีครับ
 
กลับมาพบกันแบบเว้นช่วงไม่แน่ไม่นอนอีกครั้ง
คราวนี้ก็จะเป็นการรีวิวเกมแบบ Entry เดียวจบอีกครั้ง (ถ้าทำได้)
ดังนั้นเพื่อมิให้เสียเวลา และลดความยืดยาว ก็ขอเข้าประเด็นเลยละกันครับ :)
 
 
 
ABC
Production
ABC
   
 
Manatsu no Yoru no Yukimonogatari」 ก็คือชื่อของเกมที่จะทำการรีวิวในวันนี้ครับ
สำหรับชื่อเกมนี้ หากแปลเป็นไทย ก็จะได้ประมาณว่า "ตำนานเรื่องเล่าหิมะ ณ ค่ำคืนกลางคิมหันต์"
ซึ่งไม่ว่าจะเรียกแบบไหน มันก็ยาวเหมือนกัน ดังนั้นขอย่อสั้น ๆ เหลือ ManaMono ล่ะกันครับ
 
โดย... ในมิติแรกที่จะทำการพูดถึง ก็จะขอเริ่มด้วยมุมมองด้าน "โปรดัคชั่น" ก่อนนะครับ...
 
สำหรับเกม ManaMono นี้นั้น ก็เป็นผลงานเกมจากค่ายชื่อ EX-ONE (เอ็กซ์วัน) ครับ ถ้าหาก
กำลังรู้สึกว่าไม่คุ้น หรือไม่เคยได้ยิน ก็มิต้องประหลาดใจไป เพราะเป็นค่ายที่เพิ่งตั้งขึ้นเมื่อปีก่อน
(2011) เท่านั้นเอง...
 
 
 
 
โดยเกม นี้ ก็เป็นเกมแรกหรือคือเกมเปิดตัวของค่ายนั่นเองครับ... สำหรับ Pin Point หลัก ๆ ของ
ค่ายนี้ อาจจะฟังดูแปลก ๆ แต่มันอยู่ตรงที่หัวหน้าค่ายน่ะครับ... สำหรับหัวหน้าค่าย, ผู้ก่อตั้งค่าย
หรือหัวโจกของค่าย หรืออะไรเทือก ๆ นั้น เขาคือผู้มีชื่อในวงการว่า サイトウケンジ (ไซโต้ เคนจิ) ครับ
ซึ่งถ้าจะถามว่าแล้วมันยังไง... ก็คือว่าเขาคนนี้ เป็นคนที่ค่อนข้างจะมีชื่ออยู่ในวงการอยู่แล้ว
ในฐานะ Scenario Writer หรือคนเขียนเนื้อเรื่องเกม ก่อนที่จะมาเปิดค่ายเกมนี้น่ะเองครับ
 
 
โดยนอกจากนี้... เขาก็ยังเป็นผู้แต่งไลท์โนเวลเรื่อง "ฮันเดรดวัน" อีกด้วยนะเอ้อ
 
 
Ps. ปัจจุบันเรื่องนี้ สำนักพิมพ์ Luckpim ได้ลิขสิทธิ์แล้ว มีชื่อภาษาไทยว่า
"ตำนานพิศวงร้อยเรื่อง ลำดับที่101" ครับ
 
 
แต่... ถึงจะบอกว่าเป็นผู้มีชื่อเสียงนั้น ก็ไม่ได้แปลว่ามีชื่อในด้านดีอย่างเดียวเสมอไป แต่ถึงจะบอกว่า
ไม่ได้มีแต่ชื่อเสียงด้านดี ก็ไม่ได้แปลว่าเป็นคนไม่ดีทำเรื่องอะไรแย่ ๆ เอาไว้... สรุปก็คือเป็นเรื่องที่สุดแล้ว
แต่คนจะมองนั่นเองครับ ซึ่งเรื่องราวนั้น ก็คือตัวคุณ ไซโต้ เคนจิ คนนี้เนี่ยในฐานะ Scenario Writer แล้ว
เป็นคนที่มีสไตล์การแต่งเรื่องที่ค่อนข้างจะเป็นเอกลักษณ์ ประมาณว่าเหมือนโลโก้ประจำตัวอยู่
 
... คือถ้าหากพูดถึงเกมจีบสาว, เอโรเก้โดยปกติแล้ว ระหว่างการเล่นเกม ก็จะมีคำถามให้เลือกตอบ
โดยคำตอบที่เราเลือกจะนำไปสู่รูทเนื้อเรื่องและเอนดิ้งของนางเอกแต่ละคน อย่างเป็นเอกเทศกัน
หรือเป็นโลกคู่ขนานน่ะเองครับ (หรืออาจมีฮาเรมรูทบ้างพอเป็นกระสัย) ... แต่การเขียนบทของคุณ
ไซโต้ เคนจิ คนนี้นั้น ในเนื้อเรื่องเกมที่เขาเขียนนั้นมักจะต้องมี "นางเอกที่แท้จริงของเรื่อง" อยู่ด้วย
ถ้าพูดแบบเกมก็คือ "มีนางเอกที่มี True End" อยู่คนหนึ่งน่ะเองครับ
 
แน่นอนครับว่าแค่การที่เขียนบทให้มี "นางเอกที่แท้จริงของเรื่อง" นั้นไม่ใช่เรื่องที่แปลกใหม่อะไร
แต่ปัญหามันอยู่ตรงที่ การวางน้ำหนักเนื้อหาของนางเอกแต่ละคน ระหว่าง "นางเอกที่แท้จริง"
กับ "นางเอกคนอื่น ๆ" นั้นเขาวางได้มิค่อยสมดุลเอาเสียเลย หรือก็คือ ในสตอร์รี่ที่เขาเขียนนั้น
เนื้อหาของ "นางเอกที่แท้จริง" จะมีความเด่นและมีน้ำหนัก มากกว่านางเอกคนอื่น จนนางเอกคนอื่น ๆ
แทบดูไม่เหมือนนางเอกไปเลยน่ะครับ
 
โดยถ้าจะให้ยกตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุด เข้าประเด็นที่สุด โจษจันที่สุด ก็คงหนีไม่พ้นเกมใกล้ตัว จขบ. นี่ล่ะครับ
 
 
 
 
ใช่ครับ... เกม Ushinawareta Mirai wo Motomete หรือ แสวงหาอนาคตที่สูญหาย
เกมที่จขบ. บูชานี่เอง
 
หรือคือเกมนี้เป็นเกมหนึ่งที่คุณ ไซโต้ เคนจิ เป็นผู้ร่วมแต่งเนื้อหาครับ (เกมนี้มีผู้แต่งสามคน) ซึ่งที่จริงแล้ว
จขบ. ยังไม่อยากเอ่ยถึงเกมนี้เท่าไร เพราะกะเอาไว้หากินในอนาคต แต่ตอนนี้คงต้องขอ Quote หน่อย
... ก็คือเกมนี้เนี่ย เป็นเกมแนว ADV (เกมที่ดำเนินเรื่องอย่างมีเป้าหมายชัดเจน) ที่เดินเรื่องแบบเส้นตรง
และมีนางเอกตอนจบใน True End เพียงคนเดียวครับ
 
ซึ่งก็ด้วยสาเหตุที่กล่าวไปด้านบน คือน้ำหนักของเนื้อหาในรูทของ นางเอกที่แท้จริง กับคนอื่น ๆ
มันต่างกันเกินไป สำหรับคนที่อวยนางเอกที่แท้จริงแล้ว ก็คงไม่รู้สึกอะไร (แถมน่าจะชอบด้วย)
แต่สำหรับคนที่อวยนางเอก คนอื่นแล้ว มันก็ทำให้เกิดความรู้สึกเคือง ๆ ได้เหมือนกัน (โดยเฉพาะ
คนญี่ปุ่นที่ซื้อเกม) ก็คงประมาณว่า "ตรูไม่ได้ซื้อเกมนี้มา เพื่อเจออะไรแบบนี้นะว้อยยยย!!" อะไร
ทำนองนี้น่ะครับ... 
 
และก็อย่างที่ได้บอกไปเช่นเคย ว่าสำหรับเรื่องนี้นั้น จะมองว่าดีหรือไม่ดียังไง ก็อยู่ที่วิจารณญาณ
ของแต่ละคนล่ะครับ คนที่ชอบก็มี คนที่ไม่ชอบก็มี คนที่ถึงขั้นอคติก็มี (เวลาจะเอ่ยชื่อก็ยังเรียกแบบ
ประชดกันว่า "みんな大好きサイトウケンジ" (ไซโต้ เคนจิ ที่รักของทุกคน) เลยทีเดียว)
... เพราะอย่างน้อย ๆ เนื้อหาของเกมที่เขาเขียนก็ไม่ได้เลวร้ายหรือแย่อะไร... เอาจริง ๆ ก็คือจัดว่า
เขียนได้โอเคในระดับนึงล่ะครับ เกมที่ขึ้นชื่อว่าเขียนได้สนุกของเขาเลย ก็มีอยู่เหมือนกัน
คือเกม Hyper→Highspeed→Genius ของค่าย Windmill เกมนี้น่ะครับ (แต่เกมนี้คนแต่งรวม สามคนนะ)
 
 
 
 
ทั้งหลายที่ได้กล่าวไปนั้น ก็คือเรื่องราวที่ผู้คนจะนึกถึงกันมากเวลาพูดถึงค่ายเกมนี้ครับ
ก็คือเพราะว่าหัวหน้าค่าย มีชื่อเสียงมาก (ในหลาย ๆ ความหมาย) ก็เลยหยิบยกมาเล่าสู่กันฟังไว้
อ่านผ่าน ๆไม่ต้องใส่ใจมากก็ได้เนะ
 
 
 
ABC
Story
 
ในส่วนต่อไปที่จะพูดถึง ก็จะขอตัดเข้าส่วน Story ต่อนะครับ
 
 
เรื่องราวของเกม ManaMono นี้จะดำเนินอยู่ในเวทีที่ชื่อ "เมืองอาโอเมะ" ซึ่งเป็นสถานที่ ที่มีจุดเด่นคือ
จะมีหิมะตกได้ตลอดทั้งปี อย่างไม่รู้สาเหตุ และนั่นจึงทำให้เมืองนี้มีตำนานเรื่องเล่าเกี่ยวกับ "ภูติหิมะ"
อยู่มากมาย หลายตำนานก็เหมือนกับที่อื่น ๆ บางตำนานก็แตกต่างจากที่อื่น ๆ แต่อย่างไรก็ดี ความแปลก
ประหลาดที่อยู่ในระดับเหนือธรรมชาตินี้ ก็ไม่เป็นสิ่งที่ทำให้วงการวิทยาศาสตร์ เข้ามาเกี่ยวข้องในเรื่องด้วย
แต่อย่างไร (ประมาณว่า 'Fairy Tale น่ะ อย่าคิดมาก' ครับ)
 
จุดเริ่มต้นของเรื่องก็คือ การกลับมายังเมืองอาโอเมะ หลังจากที่ต้องย้ายบ้านตามครอบครัวไปตั้งแต่เด็ก
ของพระเอกผู้มีชื่อว่า "คาซามึตสึริ ยูยะ"... ซึ่ง ณ เมืองนี้เอง ก็ยังมีเครือญาติของเขาอาศัยอยู่ คือ
สองพี่น้องฝาแฝด คาซามัตสึริ มานะ, คาซามัตสึริ โคโรโมะ ที่เคยอยู่ด้วยกัน ในสมัยเด็ก ๆ รวมถึง
คาซามัตสึริ ฮิเดโอะ ที่รับหน้าที่เป็นผู้ดูแลเพนชั่นภายในเมืองต่อจากพ่อ ชื่อ "สโนว์เฟลค"ซึ่งสถานที่
ที่สามคนนี้อยู่ก็คือ เพนชั่นนี้ นี่ล่ะครับ (แน่นอนว่าเพนชั่นนี้ คือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ที่ไม่มีแขกคนอื่นพักอยู่
นอกจากตัวละครในเรื่อง)
 
 
 
 
โดยปกติแล้ว วิถีชีวิตของ ยูยะ ก็ไม่มีอะไรมาก นอกจากไปโรงเรียน และสนุกสนานกับฮาเรมสาว ๆ
รอบตัว โดยนอกจากสองสาวพี่น้องฝาแฝดแล้ว เมื่อไปที่โรงเรียน เขาก็จะได้เจอกับสารวัตรนักเรียน
ผู้เอาจริงเอาจัง นามว่า อากิงาเสะ โนโซมิ (นางเอกหมายเลข 3) รวมถึงยังมีสองสาวพี่น้องฝาแฝด
อีกคู่หนึ่งของเรื่องคือ ฮารุโนะ คาเอเดะ, ฮารุโนะ ซากุระ (ในเรื่องหลักเป็นแค่ตัวละครซับ) อีกด้วย
(แถมพกว่ายังมีตัวละครชาย เพื่อนพระเอกอีกคนชื่อ มิโดริยามะ เคียวสุเกะ)
 
 
 
....
 
แต่ในวิถีชีวิตที่น่าจะปกติสุขของ ยูยะ นั้น อันที่จริงมันก็เริ่มความปิดปกติตั้งแต่ชั่วโมงแรก
ที่เขากลับมาถึงเมืองนี้แล้ว... เพราะเขาได้เกิดอาการวูบ แล้วจิตหลุดไปอยู่ในสถานที่ ๆ เขาไม่รู้ว่าที่ไหน
แล้วยังมีตัวเขาที่ไม่ใช่เขาพูดคุยอยู่กับคนที่เขาไม่รู้ว่าเป็นใครอีกต่างหาก
 
... ซึ่งนั่นก็เป็น Pin Point สำคัญของเรื่องครับ เพราะในเรื่องนี้พระเอกเราจะจิตหลุดบ่อยมาก
โดยเมื่อเขาได้จิตหลุดแล้ว จะมีทั้งจิตหลุดแบบ Flash Back ฉายความทรงจำของใครสักคน
กับจิตหลุดเข้าไปในโลกอีกโลกหนึ่ง ซึ่งไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ นอกจากนางเอกคนสุดท้ายของเรื่อง
ผู้มีชื่อว่า ซันโจ ยูกินะ (นางเอกคนที่ 4) ของเกม
 
 
 
 
ซึ่งเธอผู้นี้ เป็นผู้ที่ประกาศตัวชัดเจนตั้งแต่ครั้งแรกที่พบว่าเธอคือศรีภรรยาของ ยูยะ แล้วยังเรียกเขา
ว่า ดันนะซามะ (ท่านสามี) หรือ อะนะตะซามะ (อะนะตะ ที่แปลว่า